gg51888888@gmail.com 中文翻译

据了解，名创优品的快速布局是由于“投资型加盟”模式，也就是说由加盟商承担品牌使用费、门店租金、装修费和首笔铺货的货款，名创优品负责门店营运和员工招聘、商品配送。这种模式使名创优品节省了不少开销。所以直到去年，名创优品才首次引入外部投资。并在同一时间与京东到家达成战略合作。

华为发布的Mate X折叠屏手机采用的也是捆绑式5G芯片，不过麒麟980处理器捆绑的巴龙5000是业界首款7nm 5G单芯多模终端芯片，已经把2G/3G/4G/5G集成到了一块芯片上。就在巴展之前的2月19日，高通宣布全球发布第二代5G基带芯片X55，也采用7纳米单芯片，支持5G和4G网络。从这点看，高通X55有望达到和华为巴龙一个水平。从供货时间上看，华为巴龙应该早于高通X55。

上图截自华闻传媒平仓公告无独有偶，与“阜兴系”相关的另外两家公司，近日也被波及。2018年7月21日，阜宁稀土意隆磁材有限公司（下称“意隆磁材”）所持大连电瓷股份（002606.SZ）全部被司法冻结；同日，浙江浦江域耀资产管理有限公司（下称“浦江域耀”）所持华塑控股（000509.SZ）全部股权被司法冻结。

责任编辑：陈悠然 SF104中信建投证券宏观固收首席分析师黄文涛：在经历降准带来的收益率大幅下行后，目前10年国债收益率已经下行至3.5%下方，降准带来的利多因素基本消化。民生加银资产管理有限公司固收部执行总经理李连山：以3年左右中短久期中等评级债券作为底仓，通过配置部分流动性好的高等级债券捕捉交易性机会，不失为稳健的投资策略。

据悉，近年来，京东加大了在供应链智能化上进行了大量投入，比如无人机、无人货车、无人配送车、无人仓等方面。在京东看来，这些智能化设施和技术，是未来供应链最核心的基础设施，也是未来零售提升效率、降低成本、满足用户消费体验最根本的来源。以下为刘强东演讲实录：

现货黄金现报1456.61美元/盎司，跌0.33%；COMEX黄金期货现报1456.20美元/盎司，跌0.28%。眼下，全球贸易局势持续释放乐观信号之际，风险情绪升温，美国股市屡屡创下历史新高，使得避险资产的需求受挫，金价似乎“首当其冲”，近期以来持续遭遇抛售。